New online music platforms and changes in China’s online music market are helping independent musicians gain exposure to wider audiences.