An elephant ride for a Chinese family in Thailand turned into a nightmarish event when the animal they were riding killed its owner then ran off to the jungle with the tourists still mounted on its back.