China has reiterated its displeasure at Japan’s posturing over the contested Diaoyu Islands, this time taking offense at Japanese high-school textbooks which claim them as Japanese territory.