A 25-year-old woman from the US has launched a website to help Chinese people in choosing an appropriate English name.