Hong Kong chief executive CY Leung is now facing questions over allegations that he pocketed millions in secret fees from an Australian company, according to a Fairfax Media investigation.