Nothing’s better for a book’s sales than a little notoriety, and right now no book in China is more notorious than “Cherish Life,” the controversial sex education textbook series.