As a showdown takes place between Apple and the US government over privacy concerns, some observers are beginning to question why the tech giant does not take a similar firm stance in the Chinese market.