A nurse serving on the largest of a disputed series of islands in the South China Sea has registered her residence their, making her the first Taiwanese citizen to do so.