While Chinese President Xi Jinping is off in London dining on venison and sipping sparkling wines, his favorite homegrown baozi chain is finding itself in some nasty trouble.