A group of chengguan, urban law enforcement officers known for their heavy-handed discipline tactics, assaulted three housing agents who mocked them about being unable to afford a home.