The strict capital controls in China are slowly more surmountable as Renminbi payments made from overseas into China gain new channels. U.S.-based digital money transfer provider Xoom Corporation this week unveiled their Chinese-language website and…