A senior Japanese official has said that China’s stance on the Diaoyu Islands is pretty much the same thing as Russia’s current digesting of the Crimea, because analogies are hip and nuance is for squares.