A Chinese women has been accused of killing a four-year-old boy and his grandmother with garden shears in Australia.