A seemingly wholesome charades-style game available on mobile phones through a Chinese chat service turned scandalous when users who took a slightly more inappropriate approach to playing realized that recorded videos of their activity were being published online.