A worker’s carelessness on Monday gave a group of crabs their golden opportunity to escape from their fate, and they took full advantage, only to have their efforts foiled by helpful residents.