The banks were hoping to make the economic argument for allowing a lesbian woman a dependent visa to live with her partner.