Song Binbin, a former Red Guard and daughter of late People’s Liberation Army general Song Renqiong, made a public apology in Beijing for taking part in what is often described as one of the first killings of the Cultural Revolution.