A tourism company operating a Chinese scenic park featured in the latest Transformers installment is suing Paramount Pictures for its failure to promote the name of the park in the film.