“I want the government of China to act like a civilized country and tell me what they’re doing with my husband on what legal grounds and … what they plan to do with him,” Lee’s wife, Lee Ching-yu said