Recent government figures indicate that with the rise of social networking apps like WeChat, text messages may soon be an endangered species in mainland China.