The surviving assailant who carried out an attack at a chess hall in Xinjiang that left four people wounded apologized during a “confession” broadcasted on CCTV and said that the other members of his group had convinced him to take part in a “holy war” that would set him on a direct path to heaven.