The latest version of Chinese textbooks for primary school children are set to include the lyrics of Taiwanese pop idol Jay Chou. This move recognises the modern work of respected artists that the age group has a legitimate interest in, though old-school literature veterans may not agree.