This makes it the country’s biggest opening day of 2014 to date, despite general complaints that Hollywood’s new version of the film’s star is decidedly “too fat”.