Mother’s Day in Shanghai seems as good an excuse as any to inhale heinous amounts of food and booze. Here are our top picks.