15 years after the original film seized the world’s attention, the sequel to “Crouching Tiger, Hidden Dragon” has come armed with show-off landscapes and a dramatic soundtrack in a controversial trailer.