You don’t want a 13th-century document to be giving anyone ideas.