China and other neighboring nations have voiced concern that controversial legislation passed into law by the Japanese Diet could upend more than 70 years of Japan’s commitment to peaceful development in the region.