Thai police now believe that the suspected planner of last month’s deadly bombing in Bangkok flew to Bangladesh immediately before the blasts and then two weeks later traveled on to Beijing.