A doctor in Shanghai who was suffering with depression jumped to his death from the eighth floor of a local hospital on Monday, leading to investigations on whether the suicide was driven by arguments with his patients—an increasing problem on the mainland that has resulted in several cases of violence.