Philippine President Benigno Aquino III has once again drawn parallels between Nazi Germany and present-day China during a recent speech delivered in Japan.