Photos have emerged of the moment Chinese tourists were assaulted by a Mongolian neo-Nazi terrorist group last week.