The toddler Yuanyuan who survived a brutal beating in an elevator and a fall from a 25th floor balcony last November can now walk unassisted following rehabilitation, according to the boy’s father.