A retired ship inspector and a senior official of the Marine Department, both involved in the 2012 ferry crash in Hong Kong which took 39 lives, have been arrested and will appear in court tomorrow.