Just when we thought we’d seen the last of it, the Shanghai Health and Family Planning Commission confirmed that a 69-year-old Shanghai resident was infected with the H7N9 bird flu virus on Saturday.