The problematic water hyacinth outbreak in Shanghai’s Huangpu River has gone from unsightly to gross over the weeks as the swath of now-rotting aquatic plants has become a net of sorts for garbage to get tangled up in.