A clothing shop in Beijing has riled up netizens after images of its storefront sign reading “Chinese not admitted, except for staff” was posted online.