And while Ajinai’s band name harkens back to a bygone era, that title is also used for a track on the troop’s new album, the song is also prone to some surprisingly modern multiculturalism.